[D4.research] Fwd: [Wunet-mitarbeitende] Coronavirus – Update: Reduktion Anwesenheit/reduction presence

[Lejeune, Charlotte]

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

Von: "Hanappi-Egger, Edeltraud" <Edeltraud.Hanappi-Egger at wu.ac.at<mailto:Edeltraud.Hanappi-Egger at wu.ac.at>>
Datum: 15. März 2020 um 13:27:06 MEZ
An: "wunet-mitarbeitende at wu.ac.at<mailto:wunet-mitarbeitende at wu.ac.at>" <wunet-mitarbeitende at wu.ac.at<mailto:wunet-mitarbeitende at wu.ac.at>>, "Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at<mailto:Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at>" <Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at<mailto:Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at>>
Betreff: [Wunet-mitarbeitende] Coronavirus – Update: Reduktion Anwesenheit/reduction presence
Antwort an: hotline at wu.ac.at<mailto:hotline at wu.ac.at>

See below for English Version

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

angesichts der weiteren drastischen Maßnahmen der Bundesregierung zur Eindämmung des Coronavirus wollen auch wir an der WU entsprechende Schritte setzen.

Wir ersuchen alle Einheiten, die Anwesenheit am Campus auf das absolut notwendige Minimum zu reduzieren und in Abstimmung mit der jeweiligen Führungskraft auf Homeoffice umzustellen. Die Führungskräfte bitten wir darum, unverzüglich entsprechende Maßnahmen zur Re-Organisationen der Arbeiten vorzunehmen und die Mitarbeiter/innen so rasch wie möglich darüber zu informieren.

Bitte überlegen Sie unbedingt auch in der Distanzlehre auf Formate umzusteigen, die für die Lehrenden ein persönliches Erscheinen am Campus nicht erforderlich machen.

Erneut darf ich Sie ersuchen, sich auf unserer SharePoint Seite<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/SitePages/Home.aspx> laufend über aktuelle Entwicklungen zu informieren.

Wir bedanken uns herzlich für Ihre Kooperation und Ihren Einsatz.

Freundliche Grüße im Namen des Rektorats
Edeltraud Hanappi-Egger

________________________________

Dear colleagues,

Given the further drastic measures by the Austrian government to contain the spread of coronavirus, WU also wants to take appropriate steps.

We ask all units to reduce their presence on campus to an absolute minimum and to switch to teleworking in consultation with their supervisors. We ask supervisors to immediately take appropriate measures to reorganize their work and to inform employees as soon as possible.

Please also consider switching to distance learning formats that do not require teachers to appear on campus in person.

Again, I would like to ask you to visit our SharePoint site<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/SitePages/Home.aspx> for updates on current developments.

We thank you very much for your cooperation and your commitment.

Kind regards on behalf of the Rectorate,
Edeltraud Hanappi-Egger

******************************************************
Univ.Prof. Dr. Dr. h.c. Edeltraud Hanappi-Egger
Rektorin
Rector

WU
Wirtschaftsuniversität Wien
Vienna University of Economics and Business
Welthandelsplatz 1, Gebäude AD, 1020 Vienna, Austria

Tel: + 43-1-31336-4700
Fax: + 43-1-31336-90-4700
E-Mail: rektorin at wu.ac.at<mailto:rektorin at wu.ac.at>
www.wu.ac.at<http://www.wu.ac.at/>


_______________________________________________
Wunet-Mitarbeitende mailing list
Wunet-Mitarbeitende at wu.ac.at<mailto:Wunet-Mitarbeitende at wu.ac.at>
https://mailman.wu.ac.at/mailman/listinfo/wunet-mitarbeitende
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20200315/2212a722/attachment-0001.html>