[D4.research] WG: Coronavirus: positiv getestete Person Department VW/Coronavirus: person at Department of Economics tested positive

So Mär 15 13:03:41 CET 2020

Liebe Alle,

für den Fall, dass ihr untenstehende Nachricht nicht erhalten habt, leite ich sie euch weiter.

Solltet ihr nicht alle Zugang zum Intranet (=Sharepoint: swa.wu.ac.at) haben, um euch über Maßnahmen an der WU zu informieren, bitte gebt Bescheid, damit ich weiß, dass euch das überhaupt betrifft. Abgesehen davon werde ich versuchen, euch via Mailingliste zeitnah über die aktuellen Entwicklungen zu informieren.

Auf den Webseiten der AGES und des Gesundheitsministeriums findet ihr weitere aktuelle Informationen zu COVID-19:

https://www.ages.at/themen/krankheitserreger/coronavirus/

https://www.sozialministerium.at/public.html (also available in English)

LG; Charlotte

***

Dear all,

In case you haven't received the e-mail below I forward it to you.

If you don't have access to WU's intranet (=sharepoint: swa.wu.ac.at) where information about the current situation concerning COVID-19 and measurements at WU is provided, please tell me. Nonetheless, I will try to give you up-to-date information on a regular basis.

The Austrian Ministry of Health provides information about COVID-19 in English: https://www.sozialministerium.at/en.html

Best,

Charlotte

________________________________
Von: Wunet-Mitarbeitende <wunet-mitarbeitende-bounces at wu.ac.at> im Auftrag von Hanappi-Egger, Edeltraud <Edeltraud.Hanappi-Egger at wu.ac.at>
Gesendet: Samstag, 14. März 2020 14:34
An: wunet-mitarbeitende at wu.ac.at; Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at
Betreff: [Wunet-mitarbeitende] Coronavirus: positiv getestete Person Department VW/Coronavirus: person at Department of Economics tested positive

Please scroll down for the English version

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

Es ist uns ein großes Anliegen, Sie sofort darüber zu informieren, dass eine Person, die zu Forschungszwecken am Department für Volkswirtschaftslehre zu Gast war, vor einigen Stunden in Hinblick auf Covid-19 (Coronavirus) positiv getestet wurde. Sie befindet sich unter ärztlicher Aufsicht. Die Behörden sind informiert und wir agieren in enger Abstimmung.

Die notwendigen Maßnahmen sind am Department eingeleitet, unabhängig davon, ob ein direkter Kontakt stattgefunden hat, befinden sich alle Mitarbeitenden des Departments ab Montag im Home Office.

Die positiv getestete Person hatte außerdem engen Kontakt zu zwei weiteren Personen am Institut für Österreichisches und Internationales Steuerrecht, die sich beide bereits in häuslicher Quarantäne befinden. Auch hier sind alle Vorgesetzten und Behörden informiert und entsprechende Maßnahmen wurden eingeleitet.

Es ist uns bewusst, dass die derzeitige Situation rund um das Coronavirus und die nun erfolgte Mitteilung einer positiv getesteten Person an der WU zu großer Unsicherheit führen.

Bitte seien Sie versichert, dass wir eng mit den Behörden zusammenarbeiten und alle erdenklichen Maßnahmen ergreifen. In der Zwischenzeit bitten wir Sie, weiterhin regelmäßig unsere Intranetseite<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/SitePages/Home.aspx> aufzusuchen.

Wir danken für Ihre Kooperation.

Freundliche Grüße

Edeltraud Hanappi-Egger

________________________________

Dear ladies and gentlemen,

It is very important for us to inform you immediately that a person who was a guest for research purposes at the Department of Economics tested positive for Covid-19 (coronavirus) a few hours ago. The person is under medical supervision. The authorities have been informed and we are acting in close coordination.

The necessary measures have been initiated at the department. Regardless of whether a direct contact has taken place, all employees of the department are teleworking from Monday.

The person tested positive also had close contact with two other people at the Institute for Austrian and International Tax Law, both are already in domestic quarantine. Here too, all superiors and authorities have been informed and appropriate measures have been initiated.

We are aware that the current situation regarding the coronavirus and the announcement that a person at WU tested positive are causing great uncertainty. Please be assured that we are working closely with the authorities and taking all possible measures. In the meantime, we ask you to continue to visit our intranet site<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/SitePages/Home.aspx> regularly.

Thank you for your cooperation.

Kind regards,

Edeltraud Hanappi-Egger

******************************************************

Univ.Prof. Dr. Dr. h.c. Edeltraud Hanappi-Egger

Rektorin

Rector

WU

Wirtschaftsuniversität Wien

Vienna University of Economics and Business

Welthandelsplatz 1, Gebäude AD, 1020 Vienna, Austria

Tel: + 43-1-31336-4700

Fax: + 43-1-31336-90 [X] <javascript:> -4700

E-Mail: rektorin at wu.ac.at<mailto:rektorin at wu.ac.at>

www.wu.ac.at<http://www.wu.ac.at/>

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20200315/23ba100b/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein eingebundener Text mit undefiniertem Zeichensatz wurde abgetrennt.
Name: ATT00001.c
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20200315/23ba100b/attachment.c>