[Wu-studierende] Änderungen im Universitätsgesetz / Amendment of the Universities Act

[WU Lehre]

Please scroll down for the English version
Liebe Studierende,
Wir möchten Sie darüber informieren, dass mit 01.Oktober 2017 eine Novelle des Universitätsgesetzes in Kraft getreten ist. Die wichtigsten Änderungen für Sie als Studierende/r sind folgende:
Beurlaubung: Während eine Beurlaubung bisher für höchstens 2 Semester je Anlassfall beantragt werden konnte, ist dies nunmehr für ein oder mehrere Semester möglich. Die Beurlaubung vom Studium kann nur mehr bis längstens zum Beginn des jeweiligen Semesters beantragt werden (1. März bzw. 1. Oktober). Nur bei unvorhergesehenem und unabwendbarem Eintritt eines gesetzlichen Beurlaubungsgrundes kann dies bis längstens zum Ende der Nachfrist (30. April bzw. 30. November) des jeweiligen Semesters erfolgen.
Positiv beurteilte Prüfungen konnten bisher einmalig binnen 6 Monaten nach Ablegung der Prüfung wiederholt werden. Diese Frist wurde auf 12 Monate nach Ablegung der positiv beurteilten Prüfung geändert.
Schon bisher konnten akademische Grade widerrufen werden, wenn sich im Nachhinein herausstellt, dass der akademische Grad z.B. durch gefälschte Zeugnisse erschlichen wurde. Im Universitätsgesetz wurde nun festgelegt, dass neben den akademischen Graden auch die in Universitätslehrgängen verliehenen akademischen Bezeichnungen widerrufen werden können. Neben gefälschten Zeugnissen kann auch nachgewiesenes Vortäuschen von wissenschaftlichen Leistungen (z.B. Ghostwriting) Grundlage für den Widerruf des akademischen Grades oder der akademischen Bezeichnung sein.
Darüber hinaus fällt beim Erlass des Studienbeitrages, aufgrund eines Höchstgerichtlichen Urteils, der Erlassgrund der Erwerbstätigkeit mit 30.06.2018 weg. Ab Wintersemester 2018/19 kann daher der Erlass des Studienbeitrages aufgrund von Erwerbstätigkeit nicht mehr geltend gemacht werden.
Sollten Sie noch Rückfragen zur UG Novelle haben, wenden Sie sich bitte an studieninfo at wu.ac.at<mailto:studieninfo at wu.ac.at>
Die aktuelle Fassung des UG 2002 können Sie im RIS<https://www.ris.bka.gv.at/> (Rechtsinformationssystem) abrufen.
Das Team der WU Studieninformation
********************************
Dear students,
We are writing to inform you about an amendment of the Universities Act that came into effect on October 1, 2017. The most important changes for you as a student are as follows:
Leave of absence: Until now, it has only been possible to take a leave of absence of up to two semesters at a time. Since the amendment, it is now possible to take a leave of absence for one or more semesters. Applications for a leave of absence must now be submitted by the start of the respective semester (by March 1 or October 1). Only in the event of unforeseeable and unavoidable legal grounds for a leave of absence will applications be accepted until the end of the extended admission period (April 30 or November 30) of the respective semester.
Until now, it was only possible to repeat examinations with a passing grade within six months of taking the exam. This deadline has been extended to within 12 months of taking the passed exam.
Academic degrees could be revoked before now if it is determined after granting the degree that it was obtained through false means, e.g. based on forged certificates. However, the Universities Act now specifies that not only academic degrees but also the titles granted after completing university certificates/continuing education programs can be revoked as well. In addition to forgery, degrees or titles can be revoked if it is determined that other forms of academic fraud were involved (e.g. the use of a ghostwriter).
A further change concerns tuition fees: As of June 30, 2018, employment is no longer legal grounds for a waiver of tuition fees, based on a ruling of the Supreme Court. For this reason, employment as a valid grounds for a waiver of tuition fees no longer applies starting in the 2018/19 winter semester.
Should you have any questions about the amendment of the Universities Act, please feel free to contact us at studieninfo at wu.ac.at<mailto:studieninfo at wu.ac.at>
The amended version of the law can be consulted on the RIS<https://www.ris.bka.gv.at/> (Rechtsinformationssystem) website (in German).
Your WU Study Information team

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/wu-studierende/attachments/20171012/53ba2026/attachment.html>