[D4.research] Fwd: [Wunet-mitarbeitende] Coronavirus Update: Gebäude ab 16.3, 22 Uhr für Externe gesperrt/ WU buildings closed to non-WU personnel as of March 16, 10:00pm

Mo Mär 16 14:40:22 CET 2020

Please see below for updates.

Darf ich während der von der Bundesregierung verhängten Ausgangsbeschränkung trotzdem an die WU kommen? / Can I still come to WU in spite of the restrictions on movement imposed by the Federal Government?

  *   Das Rektorat hat die Führungskräfte gebeten, den Dienstbetrieb soweit als möglich auf Home Office umzustellen. Anwesenheiten am Campus WU sollen auf das absolute Minimum reduziert werden. Sofern Anwesenheiten erforderlich sind, ist nach § 2 Z 4 der Verordnung des Gesundheitsministers<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/Freigegebene%20Dokumente/VerordnungBetretungsverbote.pdf>unbedingt darauf zu achten, dass "am Ort der beruflichen Tätigkeit zwischen den Personen ein Abstand von mindestens einem Meter eingehalten" wird. / The Rector's Office has asked supervisors to switch their units to teleworking as far as possible. Any presence on Campus WU should be reduced to the absolute minimum. If you do need to be on campus for any reason, § 2 item 4 of the Ordinance issued by the Minister of Health<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/Freigegebene%20Dokumente/VerordnungBetretungsverbote.pdf>stipulates that, "at the workplace, a distance of at least one meter between persons must be maintained."

Anfang der weitergeleiteten Nachricht:

Von: rektorin <rektorin at wu.ac.at<mailto:rektorin at wu.ac.at>>
Datum: 16. März 2020 um 14:02:32 MEZ
An: "wunet-mitarbeitende at wu.ac.at<mailto:wunet-mitarbeitende at wu.ac.at>" <wunet-mitarbeitende at wu.ac.at<mailto:wunet-mitarbeitende at wu.ac.at>>, "Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at<mailto:Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at>" <Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at<mailto:Externe_lehrbeauftragten at wu.ac.at>>
Betreff: [Wunet-mitarbeitende] Coronavirus Update: Gebäude ab 16.3, 22 Uhr für Externe gesperrt/ WU buildings closed to non-WU personnel as of March 16, 10:00pm
Antwort an: hotline at wu.ac.at<mailto:hotline at wu.ac.at>

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen sind ab Montag, 16. März, 22 Uhr alle Gebäude am Campus WU für Externe gesperrt. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben mit Ihren Zutrittschips selbstverständlich weiterhin uneingeschränkten Zugang. Wir ersuchen Sie noch einmal, die Anwesenheiten auf ein absolut notwendiges Minimum zu reduzieren.

Ist es trotzdem notwendig vor Ort zu sein, bitten wir Führungskräfte darauf zu achten, dass nach der Verordnung des Gesundheitsministers „am Ort der beruflichen Tätigkeit zwischen den Personen ein Abstand von mindestens einem Meter eingehalten“ werden muss.

Die SharePoint Seite<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/Freigegebene%20Dokumente/Forms/AllItems.aspx?id=%2Fprojekte%2Fkrisenmanagement%2FFreigegebene%20Dokumente%2FConfident> wird weiterhin laufend um wichtige Informationen ergänzt. Informieren Sie sich bitte regelmäßig.

Vielen Dank
Edeltraud Hanappi-Egger

________________________________

Dear colleagues,

Due to the current developments, all buildings on Campus WU will remain closed to everyone not affiliated with WU starting Monday, March 16, 10:00pm. WU employees will, of course, still have full access to all buildings on campus with their key cards and key tags. Once again, we would like to urge you to reduce your presence on campus to an absolute minimum.

If your presence on campus is necessary nevertheless, please be sure to maintain a minimum distance of 1 meter to other people, as required by the recent ordinance issued by the Federal Minister of Health. If you are a supervisor, please make sure that the members of your team comply with this rule and maintain the required minimum distance of 1 meter to other people.

We will continue to update our SharePoint page<https://swa.wu.ac.at/projekte/krisenmanagement/Freigegebene%20Dokumente/Forms/AllItems.aspx?id=%2Fprojekte%2Fkrisenmanagement%2FFreigegebene%20Dokumente%2FConfident> with important information on further developments. Please check the information on a regular basis.

Thank you!

Edeltraud Hanappi-Egger
******************************************************
Univ.Prof. Dr. Dr. h.c. Edeltraud Hanappi-Egger
Rektorin
Rector

WU
Wirtschaftsuniversität Wien
Vienna University of Economics and Business
Welthandelsplatz 1, Gebäude AD, 1020 Vienna, Austria

Tel: + 43-1-31336-4700
Fax: + 43-1-31336-90-4700
E-Mail: rektorin at wu.ac.at<mailto:rektorin at wu.ac.at>
www.wu.ac.at<http://www.wu.ac.at/>

_______________________________________________
Wunet-Mitarbeitende mailing list
Wunet-Mitarbeitende at wu.ac.at<mailto:Wunet-Mitarbeitende at wu.ac.at>
https://mailman.wu.ac.at/mailman/listinfo/wunet-mitarbeitende
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20200316/4c33b4b3/attachment-0001.html>