[Slawabs] Jobangebot

[Evelin Messner]

Liebe AbsolventInnen,

ich darf Ihnen auf diesem Wege die gewünschte Jobdescription übermitteln:

Wir suchen als freien Mitarbeiter (Werkvertragsbasis) einen Studenten oder
Absolventen der WU Wien (Damen und Herren), der Russisch, Deutsch und
Englisch in Wort und Schrift beherrscht, Interesse und Begeisterung für das
Thema Automobil mitbringt (B-Führerschein) und entsprechende PC Erfahrung
mitbringt.

Die Tätigkeit, die größtenteils von zu Hause aus ausgeübt werden kann
(Voraussetzung dafür ist nur ein PC mit Internetanbindung) umfasst im
wesentlichen die Wartung von Fahrzeug-Inseraten (Bentley, Lamborghini Neu-
und Gebrauchtwagen) in den wichtigsten russischen Internetbörsen, die
Übersetzung von Onlineanfragen ins Deutsche, die Übersetzung von unseren
schriftlichen Angeboten ins Russische, die Annahme und Bearbeitung von
telefonischen Anfragen (Handy wird von uns beigestellt) und die
Unterstützung als Dolmetscher bei Vertragsverhandlungen und bei der
Fahrzeuglogistik. Anfallenden Spesen werden von uns übernommen, zusätzlich
vereinbaren wir einen entsprechenden Stundensatz (geschätzter Aufwand pro
Woche rund 5 - 10 Stunden) und Erfolgsprämien bei realisierten
Fahrzeugexporten nach Russland.

Für weitere Detailfragen stehe ich Ihnen jederzeit sehr gerne zur
Verfügung, Ansprechpartner für die Bewerber ist unser Herr Bernd Mayer
(bernd.mayer at bentley.at bzw. 01 86688 360)

Mit besten Empfehlungen

BENTLEY & LAMBORGHINI WIEN
Exclusive Cars Vertriebs GmbH


Robert Engstler
Geschäftsführer




Evelin Messner
Institut fuer Slawische Sprachen
Wirtschaftsuniversitaet Wien
Rossauer Laende 23
A-1090 Wien
Tel.: 0043/1/31336-4128
Fax: 0043/1/31336-744
e-mail: evelin.messner at wu-wien.ac.at


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists2.wu-wien.ac.at/pipermail/slawabs/attachments/20031103/6c36b6e2/attachment.html