[D4.research] Unsere Küche/Our kitchen

[Lejeune, Charlotte]

Liebe Alle,

das Foto anbei stammt vom Morgen des 19.01.2016. Bitte seht es euch an und begreift, dass so unsere Küche nicht aussehen soll. Es sei euch versichert, dass dieses unansehnliche Stillleben in natura noch viel fürchterlicher war als dies durch die Aufnahme vermittelbar ist.

Monika und ich sind bestürzt und mitunter wütend. Oft haben wir - und einige wenige andere Kolleg/inn/en; wir wissen, es gab und gibt sie - den Geschirrspüler ein- und ausgeräumt. Immer wieder war er nicht voll gewesen und trotzdem stand schmutziges, benutztes Geschirr in der Abwasch.

Worum hier gebeten wird, sind lediglich ein paar einfache Handgriffe, die alle beherrschen und die in einer Gemeinschaft Respekt vor anderen und deren Raum zeigen.

Als diejenigen, die für die Lebensmittel- bzw. Gemeingüterbeschaffung in unserem Trakt zuständig sind, fühlen wir uns grundsätzlich einmal verantwortlich für Dinge, die hier passieren oder zu erledigen sind. Sicherlich trägt dieser Umstand zu unserem Ärger bei. Doch geht unser Verantwortungsgefühl nicht soweit, unsere Handlungsbereitschaft zugunsten der Untätigkeit mancher, die mit der Anonymität in der mittlerweile recht groß gewordenen Gruppe rechnen, auszudehnen.

Auch die uns zugeteilte Raumpflegerin ist nicht dazu angehalten, dies zu tun! Das sind wir alle, siehe auch hier:

https://swa.wu.ac.at/Serviceeinrichtungen/evd/SitePages/Loungen,%20Teek%C3%BCchen.aspx

https://swa.wu.ac.at/SiteAssets/default/Welcome%20Booklet.pdf#search=geschirrsp%C3%BCler

Was ist das für ein Bild, das wir hier abgeben?! Hätte jemand von uns zu diesem Zeitpunkt einen Termin gehabt, wäre es mehr als peinlich gewesen, einen Gast in die Küche zu führen, um etwas zu trinken anzubieten, wie es üblich ist.

Selbstverständlich hängen wir gerne Erinnerungsschilder in die Küche, ebenso eine kurze Bedienungsanleitung, die denjenigen helfen soll, die sich mit dem Geschirrspüler noch nicht auskennen oder auseinandergesetzt haben.

Im Sinne einer funktionierenden Gemeinschaft erfolgt hiermit die Bitte und Aufforderung, nichts anderes als Verhalten zu zeigen, das mit den sie stützenden Werten im Einklang ist!

Charlotte & Monika

***

Dear all,

Enclosed you find a picture of our kitchen from yesterday morning. This is not how it should look like! This condition was of course worse in reality.

Monika and I are shocked and angry: Many times we loaded and unloaded the dishwasher as did some very few of our colleagues. Again and again there were dirty dishes in the sink although the dishwasher was not yet fully loaded.

What is being asked here is simply that everyone cleans up after themselves. As the ones in charge of providing you with community related supplies we feel notably responsible for things happening here, which surely adds up to our irritation. However, we are not willing to clean up after others.
This is also not our charlady's job!

The image we presented that day and many others is embarrassing. Imagine anyone of us would have had an appointment here and would have taken a guest into the kitchen to offer something to drink.

Of course we gladly put up some information in the kitchen to remind you of this matter. We will start with an instruction how to operate the dishwasher for those who haven't yet confronted themselves with this activity.

Hereby we express the request to show only behaviour which is consistent with respect for your fellow colleagues and the room we all share!

Best regards,
Charlotte & Monika

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20160120/ce2e35fb/attachment-0001.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : IMG_20160119_080715.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 624216 bytes
Beschreibung: IMG_20160119_080715.jpg
URL         : <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20160120/ce2e35fb/attachment-0001.jpg>