[D4.research] WG: D4 - Arbeiten an der Brandmeldeanlage KW 10 - KW 11

[Lejeune, Charlotte]

fyi

Von: Mitarbeiter-d4 [mailto:mitarbeiter-d4-bounces at wu.ac.at] Im Auftrag von Lambor, Claudia
Gesendet: Dienstag, 03. März 2015 16:03
An: mitarbeiter-d4 at wu.ac.at<mailto:mitarbeiter-d4 at wu.ac.at>
Cc: Neff, Thomas; WU Sicherheitszentrale; Hörtl, Johann-Wolfgang; Hütter, Christian
Betreff: [Mitarbeiter-d4] D4 - Arbeiten an der Brandmeldeanlage KW 10 - KW 11
Wichtigkeit: Hoch

Please scroll down for the English version.

Sehr geehrte Damen und Herren!

Wir erlauben uns Sie darüber zu informieren, dass von Dienstag, 3. März 2015, bis einschließlich Freitag, 13. März 2015, werktags jeweils im Zeitraum von ca. 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr Wartungsarbeiten bzw. Kontrollen an der Brandmeldeanlage D4 durchgeführt werden. Im Zuge dessen werden in vorgenannten Stunden in unregelmäßigen Abständen künstliche Brandalarme ausgelöst, welche sich akustisch (Signalton) wie auch optisch (Schließen der Brandschutztüren udgl.) äußern. Da das Gebäude D4 aufgrund dieser Arbeiten in o.g. Nachtstunden nur eingeschränkt benutzbar ist, ersuchen wir Sie, selbiges von 22:00 Uhr bis 7:00 Uhr nicht zu betreten.

Im Sinne Ihrer eigenen Sicherheit ersuchen wir um Nachsicht für eventuell entstehende Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis!

Sollten noch etwaige Fragen offen sein, wenden Sie sich bitte an Herrn Hörtl (DW 5600).

Mit freundlichen Grüßen


*****************************

Dear ladies and gentlemen,

Please note that from Tuesday, March 3 through Friday, March 13, 2015 from 10:00pm to 7:00am (weekdays), maintenance crews will be inspecting and working on the fire alarm system in the D4 building. During the work, fire alarms will sound and fire doors will close at irregular intervals. You are requested not to enter the D4 building during the times named above.

We apologize for any inconvenience caused by these important safety measures and thank you for your cooperation.

If you have any questions, please feel free to contact Mr. Hörtl (ext. 5600).

Best regards,

FI Claudia Lambor
Facility Management - Back Office

WU (Wirtschaftsuniversität Wien)
Vienna University of Economics and Business
Facility Management
Welthandelsplatz 1, Building AD,
1020 Vienna, Austria

Tel: + 43 1 313 36 / 4070
Fax: + 43 1 313 36 / 904070
Email: claudia.lambor at wu.ac.at<mailto:claudia.lambor at wu.ac.at>
www.wu.ac.at<http://www.wu.ac.at/>


-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20150310/0cf29928/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein eingebundener Text mit undefiniertem Zeichensatz wurde abgetrennt.
Name: ATT00001.c
URL: <http://mailman.wu.ac.at/pipermail/d4.research/attachments/20150310/0cf29928/attachment.c>