<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-AT" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal">Liebe AbsolventInnen,<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">bitte beachten Sie die unten angeführte Stellenausschreibung
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Mit freundlichen Grüßen<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Elisabeth Rubak<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Elisabeth Rubak<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">***************************************<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Sekretariat<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Institut fuer Slawische Sprachen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Institute for Slavic Languages<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">WU<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Wirtschaftsuniversitaet Wien<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Vienna University of Economics and Business<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family:"Arial","sans-serif""><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Nordbergstr. 15, 4. St. D, 1090 Vienna, Austria<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Tel.: +43-1-31336-4128, Fax: +43-1-31336-744<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">E-Mail:
<a href="mailto:elisabeth.hefler@wu.ac.at">elisabeth.rubak@wu.ac.at</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif""><a href="http://www.wu.ac.at/slawisch">www.wu.ac.at/slawisch</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">Im<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> Institut für Slawische Sprachen
</span></strong>ist voraussichtlich ab 1. Oktober 2013 bis 30. September 2019<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> eine Stelle für einen Universitätsassistenten/eine Universitätsassistentin prae doc (Teaching and Research Associate)</span></strong>
(Angestellte/r gemäß Kollektivvertrag für die Arbeitnehmer/innen der Universitäten, monatliches Mindestentgelt: 1.899 € brutto, Anrechnung von tätigkeitsbezogenen Vordienstzeiten möglich)<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif""> Beschäftigungsausmaß:
75% (30 Std./Woche)</span></strong> zu besetzen. <br>
<br>
Wir weisen darauf hin, dass der WU-Personalentwicklungsplan für Universitätsassistent/in prae doc eine maximale Befristungsdauer von sechs Jahren vorsieht. Bewerber/innen, die bereits als Ersatzkräfte an der WU beschäftigt sind, können daher nur mehr für die
auf sechs Jahre fehlende Zeit eingestellt werden. Die Wiederbestellung von Personen, die bereits eine Stelle als Universitätsassistent/in prae doc innehatten, ist lediglich auf eine Stelle eines Universitätsassistenten post doc/einer Universitätsassistentin
post doc im Tenure Track möglich. <br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Aufgabengebiet:</span></strong><br>
1) wissenschaftliches Arbeiten, insbesondere an einer Dissertation oder einer vergleichbaren Arbeit im Rahmen eines Doktorats- oder PhD-Studiums;<br>
2) die Abhaltung von Lehrveranstaltungen einschließlich der Prüfungstätigkeit in Abstimmung mit dem Dienstvorgesetzten und nach Maßgabe der Beauftragung durch den/die VR für Lehre;<br>
3) die unterstützende Mitwirkung an Organisations- und Verwaltungsaufgaben und an Evaluierungsmaßnahmen;<br>
4) die Unterstützung bei der Erfüllung von Forschungsaufgaben des Instituts bzw. der Abteilung, bei Lehrveranstaltungen und Prüfungen, bei der Betreuung von Studierenden und im Wissensmanagement.<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Notwendige Kenntnisse und Qualifikationen:</span></strong><b><br>
</b>Abgeschlossenes Diplom- oder Masterstudium bzw. gleichzuhaltende Qualifikation<br>
1) der Slawistik (Russisch; Lehramt und/oder Diplomstudium) oder<br>
2) der Translationswissenschaften (Dolmetsch- bzw. Übersetzerstudium) mit Hauptfach Russisch bzw. gleichzuhaltende Qualifikation<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Erwünschte Kenntnisse und Qualifikationen:</span></strong><b><br>
</b>1. Hervorragende Beherrschung des Russischen in Wort und Schrift. Bei Bewerber/innen mit nicht deutscher Muttersprache sind sehr gute Kenntnisse des Deutschen in Wort und Schrift erforderlich.<br>
2. Vorkenntnisse bzw. aktives Interesse im Bereich des Wirtschaftsrussischen<br>
3. Lehrerfahrung<br>
4. Auslandserfahrung in Russland<br>
5. Von Bewerber/inne/n wird die Bereitschaft erwartet, eine Dissertation im Bereich der Forschungsschwerpunkte des Instituts (s.
<a href="http://wu.ac.at/slawisch/research" target="_self">http://wu.ac.at/slawisch/research</a>) zu verfassen.<br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Kennzahl: 2256</span></strong><b><br>
<br>
</b>Bitte bewerben Sie sich auf unserer Homepage unter<a href="http://www.wu.ac.at/jobs" target="_self"> http://www.wu.ac.at/jobs</a><br>
<br>
<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">Ende der Bewerbungsfrist: 8. Mai</span></strong>
<strong><span style="font-family:"Calibri","sans-serif"">2013</span></strong><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>